韓国ドラマ『私の夫と結婚して』日本リメイク版は6月27日配信スタート

ドラマ・映画
記事内に広告が含まれています。

つい最近、韓国ドラマ『私の夫と結婚して』の日本リメイク版が配信されることを知り、興味を持ちました。本家は話題になっていた際に気になっていたものの、私はAmazon prime video未契約のため見たことがありませんでした。日本版も韓国と同じくAmazon prime video独占配信となるため、家族に借りて本家から観てみることにしました。今回は、6月27日配信開始予定の日本版のキャスト情報も含め、韓国版の感想をお伝えします。

韓国版予告編

日本版予告編

キャスト（韓国版→日本版）

・カン・ジウォン：パク・ミニョン　→神戸美沙：小芝風花

・ユ・ジヒョク：ナ・イヌ　→鈴木亘：佐藤健

・パク・ミンファン：イ・イギョン　→平野友也：横山裕

・チョン・スミン：ソン・ハユン　→江坂麗奈：白石聖

・ペク・ウンホ：イ・ギグァン　→田辺悠斗：七五三掛龍也

韓国版あらすじ・感想

結婚とは恐ろしい・・・そんなことを痛感させられる物語でした。私は復讐ものが好きですが、本作は『ザ・グローリー』のような復讐劇とは異なり、結婚とタイムスリップが融合した斬新な設定が非常におもしろかったです。また、人は出会う人によって人生が大きく変わるということを実感しました。

主人公のジウォンは、胃がんで余命宣告を受ける中、夫ミンファンと親友スミンの浮気現場を目撃し、最悪なことに殺されてしまいます。そして、彼女は突然10年前の2013年にタイムスリップします。
ミンファンはモラハラ男で、スミンは嘘つきであざとい女です。ミンファンの最低ぶりにはあきれる一方、少しコミカルな感じも入っていてなんだか笑ってしまう場面もありました。スミンはミンファンとジウォンと職場も同じで、周囲の人間に対しても嘘が上手くすぐに欺いて、見ていて本当にイライラさせられました。また、彼女の怒り狂う姿はお見事で、ここもなぜか笑えました。お二人の悪役演技、すばらしかったです。

ジウォンは過去に戻ることで、あの時できなかったことをやり直すために奮闘します。彼女は自分の過ちや後悔を思い出しながら、ドラマのタイトル通り、ミンファンとスミンが結婚するように仕向けていきます。その過程で、彼女がたくましく成長していく姿は非常に爽快でした。「私が捨てたゴミ・・・」衝撃的なセリフでとても印象に残りました。ジウォンの1回目の人生と2回目の人生の容姿や表情の変化には注目です。

キャストでは、2000年代に日本でも有名だった韓国人歌手のある女性も出演しており（事前情報がなければたぶんその方だと気づきません）、その嫌な役どころと演技に驚きました。また、ユ・ジヒョク部長役のナ・イヌさんは、日本俳優の速水もこみちさんに何となく容姿が似ていて親近感を感じます。さらに彼は6月期の日本のドラマ『初恋DOGs』の主要キャストで出演予定です。日本でも知られる楽曲（見てからのお楽しみに！）が作中で流れてきて、その時代がわかる演出はとてもよかったです。日本と関わりのある俳優や曲に親近感が湧きました。

一度死んでしまった世界だと思うと悲しいですが、多くの変化と成長を描き、最終的には明るい雰囲気に包まれた物語でした。私自身も、「もし過去に戻れたらどうだろう」と考えてしまいました。復讐は良くないことかもしれませんが、ハッピーエンドを迎えることができてよかったです。人生や人間関係について深く考えさせられる素敵なドラマです！各話約60分、全16話です。

『私の夫と結婚して』をAmazon prime videoで観る

※本ページは2025年6月時点の情報です。最新の配信状況はprime video公式サイトにてご確認ください。

終わりに

韓国版『私の夫と結婚して』は、最後はスッキリとした気持ちになれる復讐ストーリーでした。復讐ものがお好きな方には特におすすめです。日本版は全10話で、6月27日から毎週2話ずつ配信される予定です。予告映像を観ると、横山さんが最低クズ男役を上手く演じてくれそうで、韓国版より短い話数ながら、どんな仕上がりになるのかとても楽しみです。Amazon prime video未加入の方でも、30日間無料体験（体験期間終了後は月額600円）がありますので、その間に両方のバージョンを観てしまうことも可能だと思います。（今後利用しない場合は解約を忘れずに。）漫画が原作とのことで漫画も気になるので、時間に余裕ができたら読みたいと思っています。

ebookjapanなら今なら10話まで無料で読めます。↑↑↑